1
00:01:36,660 --> 00:01:41,259
[Poursuite de Jade]

2
00:01:41,360 --> 00:01:43,930
[Épisode 27]

3
00:02:04,740 --> 00:02:05,400
Soyez prudent.

4
00:02:11,100 --> 00:02:11,660
Changyu.

5
00:02:12,490 --> 00:02:13,810
Je peux l'expliquer.

6
00:02:13,810 --> 00:02:14,940
Tu m'as menti.

7
00:02:15,150 --> 00:02:16,810
Tu m'as menti à Lin'an.

8
00:02:16,890 --> 00:02:18,360
M'a menti dans le camp militaire.

9
00:02:18,360 --> 00:02:19,890
Tu me mens toujours !

10
00:02:20,160 --> 00:02:21,760
Votre blessure est également fausse, n'est-ce pas ?

11
00:02:23,910 --> 00:02:25,110
Êtes-vous blessé ?

12
00:02:25,820 --> 00:02:27,079
Vous n'avez pas besoin de vous en occuper.

13
00:02:28,910 --> 00:02:30,190
Les mots que tu viens de dire,

14
00:02:30,190 --> 00:02:31,990
Je peux tout expliquer.

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,400
Viens avec moi à la maison pour soigner la blessure d'abord.

16
00:02:36,000 --> 00:02:38,090
Je ne suis qu'une boucherie.

17
00:02:38,090 --> 00:02:42,150
Comment pourrais-je laisser ça arriver
Le estimé duc de Wu'an prend soin de moi ?

18
00:02:43,650 --> 00:02:45,050
Je n'ai pas besoin de m'en occuper, n'est-ce pas ?

19
00:02:46,210 --> 00:02:48,579
Alors pourquoi m'as-tu drogué
et faire la guerre ?

20
00:02:48,579 --> 00:02:50,340
Savez-vous ce qu'est un champ de bataille ?

21
00:02:50,340 --> 00:02:53,200
C'est le lieu de la vie humaine
pas considéré comme précieux.

22
00:02:53,420 --> 00:02:54,750
Quand tu arraches des chèvres et du sel,

23
00:02:54,750 --> 00:02:56,340
as-tu oublié
tout ce que je t'ai dit ?

24
00:02:56,340 --> 00:02:58,340
En saisissant des chèvres et du sel,

25
00:02:58,740 --> 00:03:00,470
Tu m'as menti aussi, n'est-ce pas ?

26
00:03:01,540 --> 00:03:02,580
Duc de Wu'an,

27
00:03:02,850 --> 00:03:04,940
Est-ce amusant de mentir aux gens ?

28
00:03:04,940 --> 00:03:06,400
Je suis allé à la guerre,

29
00:03:06,670 --> 00:03:08,730
c'est parce que tu m'as menti.

30
00:03:08,910 --> 00:03:09,940
Je t'ai drogué,

31
00:03:10,130 --> 00:03:12,790
parce que j'ai peur
vous mourrez sur le champ de bataille !

32
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Je peux mourir,

33
00:03:23,220 --> 00:03:25,150
mais il faut bien vivre !

34
00:03:33,990 --> 00:03:35,210
Si je meurs,

35
00:03:36,910 --> 00:03:38,240
Vous amenez Fan Changning

36
00:03:38,950 --> 00:03:40,880
et trouver un logement.

37
00:03:42,329 --> 00:03:44,150
Vous pouvez également ouvrir un magasin de compote de viande,

38
00:03:44,150 --> 00:03:45,980
construire des enclos à bétail
Il est également possible d'élever du bétail.

39
00:03:45,980 --> 00:03:47,180
Tant que tu vis,

40
00:03:47,730 --> 00:03:50,590
tu peux faire
tout ce que vous voulez faire.

41
00:03:55,040 --> 00:03:57,380
À l'avenir, cherchez un érudit doux
que tu aimes,

42
00:03:57,380 --> 00:03:59,310
donner naissance et élever des enfants.

43
00:03:59,510 --> 00:04:01,310
Je ne peux pas non plus te contrôler.

44
00:04:49,370 --> 00:04:51,100
Cependant, tant que je suis en vie,

45
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
cette vie,

46
00:04:54,330 --> 00:04:55,860
tu es toujours à moi.

47
00:05:17,220 --> 00:05:17,820
Route!

48
00:05:19,950 --> 00:05:20,550
Route!

49
00:05:21,260 --> 00:05:21,820
Mme,

50
00:05:22,010 --> 00:05:24,070
Votre petite sœur, Mandi, a été grièvement blessée.

51
00:05:24,780 --> 00:05:25,460
Où est-il ?

52
00:05:25,460 --> 00:05:26,980
Jin Yuanbao déjà
l'a ramené au camp.

53
00:05:26,980 --> 00:05:28,310
Madame, votre voile.

54
00:05:28,950 --> 00:05:29,560
Route!

55
00:05:33,190 --> 00:05:33,580
Route!

56
00:05:33,580 --> 00:05:34,220
Duc,

57
00:05:34,430 --> 00:05:36,030
Conseiller militaire blessé.

58
00:05:36,600 --> 00:05:38,500
Reprenez vite vos esprits.

59
00:05:39,070 --> 00:05:41,800
Tu es déjà avec nous
depuis que tu as douze ans.

60
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
Si tu pars sans rien dire,

61
00:05:44,000 --> 00:05:46,659
comment puis-je expliquer
à ta sœur ?

62
00:05:51,190 --> 00:05:52,390
Qu'est-ce qui ne va pas avec le bain ?

63
00:05:53,390 --> 00:05:55,250
Sa poitrine était transpercée.

64
00:05:55,340 --> 00:05:56,800
Le sang continuait à couler.

65
00:05:57,340 --> 00:05:59,470
Tout à l'heure, Miss Docteur Militaire est arrivée,

66
00:05:59,550 --> 00:06:00,140
il a juste secoué la tête,

67
00:06:00,140 --> 00:06:02,070
puis je suis parti sans rien dire.

68
00:06:03,260 --> 00:06:04,600
Comment cela pourrait-il être comme ça ?

69
00:06:05,190 --> 00:06:08,220
Tout à l'heure, alors que nous nettoyions le champ de bataille,

70
00:06:08,750 --> 00:06:09,950
d'une manière ou d'une autre,

71
00:06:10,630 --> 00:06:12,910
tout à coup, un petit soldat est apparu

72
00:06:12,910 --> 00:06:14,530
du tas de cadavres.

73
00:06:25,530 --> 00:06:26,690
- Baigne-toi !
- Baigne-toi !

74
00:06:34,780 --> 00:06:35,670
Tu veux dire,

75
00:06:35,780 --> 00:06:38,180
le gamin qui tient la machine à lancer des pierres ?

76
00:06:38,270 --> 00:06:39,500
C'est vrai, ce gamin.

77
00:06:44,590 --> 00:06:46,850
Je ne devrais pas être miséricordieux.

78
00:06:48,150 --> 00:06:50,350
À ce moment-là, si je tuais cet enfant,

79
00:06:51,370 --> 00:06:53,570
Même prendre une douche ne s'arrêtera pas ici.

80
00:06:58,020 --> 00:07:00,430
Ne t'ai-je pas dit de ne pas se presser ?

81
00:07:00,430 --> 00:07:00,990
Qu'est-ce que c'est?

82
00:07:01,460 --> 00:07:02,260
Mlle Bengong,

83
00:07:02,360 --> 00:07:03,690
s'il vous plaît, sauvez-le.

84
00:07:04,070 --> 00:07:06,200
Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de gros problème.

85
00:07:06,460 --> 00:07:07,730
Ce n'est pas grave ?

86
00:07:07,730 --> 00:07:08,630
Je t'ai entendu dire plus tôt,

87
00:07:08,630 --> 00:07:10,490
sa poitrine était transpercée.

88
00:07:11,340 --> 00:07:14,670
Son miroir de protection cardiaque
qui a été poignardé.

89
00:07:15,190 --> 00:07:16,550
Heureusement, il y avait quelque chose qui le retenait,

90
00:07:16,550 --> 00:07:18,550
ainsi les organes internes ne sont pas blessés.

91
00:07:19,630 --> 00:07:21,360
Ce miroir protecteur du cœur,

92
00:07:21,750 --> 00:07:24,750
La sœur de Mandi m'a demandé
le lui a donné.

93
00:07:25,780 --> 00:07:27,190
Vous les hommes adultes,

94
00:07:27,190 --> 00:07:28,780
quand je nettoie la plaie,

95
00:07:28,780 --> 00:07:29,870
vous couvrez tous votre visage,

96
00:07:29,870 --> 00:07:31,520
je n'ai même pas osé le regarder.

97
00:07:31,520 --> 00:07:34,050
Même maintenant
faites-vous peur.

98
00:07:34,050 --> 00:07:34,950
Et son visage

99
00:07:34,950 --> 00:07:35,820
et ces lèvres ?

100
00:07:35,820 --> 00:07:37,630
Des gens morts depuis trois jours
pas si pâle.

101
00:07:37,630 --> 00:07:39,290
C'était parce qu'il était trop choqué.

102
00:07:39,590 --> 00:07:41,190
Son corps était faible dès le début.

103
00:07:42,000 --> 00:07:43,659
C'est pourquoi je t'ai demandé
ne vous pressez pas ici,

104
00:07:43,659 --> 00:07:45,210
qu'il se repose bien.

105
00:07:45,210 --> 00:07:46,270
Il n'y a plus de problèmes.

106
00:07:46,270 --> 00:07:47,690
Je vais d'abord continuer mon travail.

107
00:07:47,690 --> 00:07:48,490
Merci.

108
00:07:50,460 --> 00:07:51,390
Je suis reconnaissant.

109
00:07:52,460 --> 00:07:53,510
C'est bon, sœurette.

110
00:07:53,510 --> 00:07:54,620
Dieu merci, ça va.

111
00:07:54,620 --> 00:07:56,480
Dieu merci, ça va.

112
00:08:09,900 --> 00:08:10,550
Débrancher.

113
00:08:19,700 --> 00:08:20,190
Rapport!

114
00:08:20,460 --> 00:08:22,110
Le général Shi Hu a été assassiné
par une femme soldat

115
00:08:22,110 --> 00:08:24,910
des troupes ennemies
qui utilise un couteau de boucher.

116
00:08:26,510 --> 00:08:27,430
Qu'est-ce que vous avez dit?

117
00:08:27,630 --> 00:08:29,270
Le général est assassiné
par une femme soldat.

118
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
Sœur Hu.

119
00:08:33,570 --> 00:08:34,480
Impossible.

120
00:08:35,309 --> 00:08:37,650
Sœur Hu a du courage
ce qui est extraordinaire.

121
00:08:37,650 --> 00:08:40,890
Le général Shi Hu a du courage
ce qui est extraordinaire.

122
00:08:41,070 --> 00:08:42,350
Je l'ai vu par moi-même.

123
00:08:42,350 --> 00:08:44,010
Marteau gourdin doré
Le général Shi Hu a été capturé.

124
00:08:44,010 --> 00:08:44,910
Trois coups...

125
00:08:44,910 --> 00:08:45,460
Non,

126
00:08:45,580 --> 00:08:47,380
il a été tué de deux coups.

127
00:08:49,710 --> 00:08:51,290
J'ai dit impossible.

128
00:08:52,220 --> 00:08:53,050
Enquêtez à nouveau !

129
00:08:53,050 --> 00:08:53,720
Bien!

130
00:08:54,970 --> 00:08:55,680
Non.

131
00:08:58,500 --> 00:09:00,980
Cette personne doit être Fan Changyu.

132
00:09:04,520 --> 00:09:06,140
Fan Changyu.

133
00:09:06,880 --> 00:09:07,400
Rapport!

134
00:09:07,420 --> 00:09:08,570
Armée de Yanzhou et armée de Jizhou

135
00:09:08,570 --> 00:09:10,000
rassemblés du sud-ouest.

136
00:09:10,000 --> 00:09:11,390
Ils travaillent ensemble
pour nous entourer.

137
00:09:11,390 --> 00:09:13,850
Maintenant, nos troupes
attaqué dans trois directions.

138
00:09:14,810 --> 00:09:16,020
Allons-y.

139
00:09:17,740 --> 00:09:20,020
Père nous attend dans la ville de Lu.

140
00:09:20,020 --> 00:09:21,230
Prince Héritier.

141
00:09:21,450 --> 00:09:23,290
J'ai dit de reculer.

142
00:09:30,900 --> 00:09:32,680
Le prince héritier avait raison.

143
00:09:33,090 --> 00:09:34,490
Le grand projet du roi

144
00:09:36,000 --> 00:09:37,130
ne peut être reporté.

145
00:09:38,620 --> 00:09:39,740
Retraite!

146
00:09:42,740 --> 00:09:45,340
J'ai pris des gens et j'ai tout mis en œuvre
gênez-les sur le champ de bataille,

147
00:09:45,340 --> 00:09:46,870
mais ça ne marche toujours pas.

148
00:09:47,310 --> 00:09:49,040
Shi Yue a emmené Sui Yuanqing,

149
00:09:49,040 --> 00:09:50,770
et je me suis même blessé moi-même.

150
00:09:52,650 --> 00:09:55,480
Les érudits ne servent à rien
sur le champ de bataille.

151
00:09:55,480 --> 00:09:57,240
Je t'ai dit de porter une armure,
tu ne veux pas.

152
00:09:57,240 --> 00:09:58,800
Tu veux même apprendre
comme Zhuge Liang.

153
00:09:58,800 --> 00:10:00,260
Pensez-vous que vous lui ressemblez ?

154
00:10:02,600 --> 00:10:03,360
Xie Jiu.

155
00:10:03,640 --> 00:10:06,240
Allez au camp militaire de Yanzhou
et appelez le docteur militaire Lu ici.

156
00:10:06,240 --> 00:10:06,720
Bien.

157
00:10:07,630 --> 00:10:08,200
Retour.

158
00:10:12,110 --> 00:10:13,750
Ma petite blessure

159
00:10:13,980 --> 00:10:15,920
pas besoin d'appeler
guérisseur militaire.

160
00:10:15,920 --> 00:10:18,180
Pas besoin de s'embêter avec de petites choses.

161
00:10:19,370 --> 00:10:20,770
La blessure n'est pas grave, n'est-ce pas ?

162
00:10:21,430 --> 00:10:21,960
D'accord.

163
00:10:22,280 --> 00:10:23,600
Appelez le médecin vétérinaire ici.

164
00:10:23,600 --> 00:10:24,200
Bien.

165
00:10:25,030 --> 00:10:25,560
Retour.

166
00:10:26,810 --> 00:10:30,100
N'y a-t-il pas d'autre guérisseur ?
dans cette équipe ?

167
00:10:33,500 --> 00:10:34,430
Et si

168
00:10:34,830 --> 00:10:36,270
J'ai appelé la Grande Princesse ici

169
00:10:36,270 --> 00:10:37,400
pour te surveiller ?

170
00:10:40,270 --> 00:10:41,800
Allez dire à Sa Majesté,

171
00:10:41,950 --> 00:10:43,540
Je suis très gravement blessé,

172
00:10:43,570 --> 00:10:45,190
ma vie est en danger.

173
00:10:45,620 --> 00:10:48,220
Cependant, vous ne ressemblez pas à ça.

174
00:10:48,460 --> 00:10:50,630
De l'extérieur, cela n'est pas visible.

175
00:10:51,040 --> 00:10:52,440
À l’intérieur, il était endommagé.

176
00:10:54,400 --> 00:10:55,000
Bien.

177
00:10:57,580 --> 00:10:58,700
J'ai encore des choses importantes à faire.

178
00:10:58,700 --> 00:10:59,580
J'y vais en premier.

179
00:11:21,340 --> 00:11:22,270
Petit frère Gongsun,

180
00:11:22,270 --> 00:11:23,750
J'ai entendu dire que tu étais grièvement blessé
et ne peut pas être sauvé,

181
00:11:23,750 --> 00:11:26,670
alors je suis délibérément venu lire une prière
et à bientôt.

182
00:11:26,670 --> 00:11:28,310
Om Mani Padmé Hum.

183
00:11:28,380 --> 00:11:29,650
Om Mani Padmé Hum.

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,640
Om Mani Padmé Hum.

185
00:11:33,660 --> 00:11:35,010
Om Mani Padmé Hum.

186
00:11:35,260 --> 00:11:36,720
Ne continuez plus.

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,790
Si tu continues à le réciter,
Je vais vraiment mourir.

188
00:11:48,860 --> 00:11:50,190
Petit frère Gongsun,

189
00:11:50,460 --> 00:11:53,170
tu en as beaucoup
endurer des difficultés au cours de ce voyage.

190
00:11:53,170 --> 00:11:54,310
Non.

191
00:11:55,050 --> 00:11:56,740
Le duc réfléchit aux intérêts du pays,

192
00:11:56,740 --> 00:11:58,250
Je l'admire vraiment.

193
00:11:58,620 --> 00:12:00,550
Je suis prêt à partager la joie et le chagrin avec lui.

194
00:12:00,550 --> 00:12:01,820
Aucune difficulté.

195
00:12:03,060 --> 00:12:05,810
Cette fois, face à face
avec l'armée de Chongzhou,

196
00:12:05,810 --> 00:12:08,400
Le duc a eu de la chance
et a survécu sans blessure.

197
00:12:08,400 --> 00:12:10,780
Tuteur Impérial, toi aussi
pas besoin de trop s'en inquiéter.

198
00:12:10,780 --> 00:12:13,710
je ne suis pas inquiet
à propos de mon élève connard.

199
00:12:14,290 --> 00:12:15,420
Il y a un demi-mois,

200
00:12:15,420 --> 00:12:18,700
parmi l'armée de Jizhou
qui livre des provisions aux montagnes,

201
00:12:18,700 --> 00:12:20,890
il y a un de mes étudiants non officiels.

202
00:12:21,030 --> 00:12:22,580
Il était déterminé à gravir la montagne
livrer des fournitures

203
00:12:22,580 --> 00:12:23,980
et je ne suis plus jamais redescendu.

204
00:12:23,980 --> 00:12:26,610
je ne sais pas
comment ça va maintenant.

205
00:12:26,610 --> 00:12:28,810
Des petits soldats livrant du ravitaillement ?

206
00:12:28,870 --> 00:12:29,570
Correct.

207
00:12:29,730 --> 00:12:31,130
C'est aussi ton élève ?

208
00:12:31,160 --> 00:12:31,880
Correct.

209
00:12:32,120 --> 00:12:33,320
Cependant, à ma connaissance,

210
00:12:33,390 --> 00:12:36,120
vos conditions pour accepter des disciples
très élevé.

211
00:12:36,930 --> 00:12:38,530
Tout au long de cette dynastie Yin,

212
00:12:38,550 --> 00:12:40,930
seul Jiuheng peut entrer
dans votre évaluation.

213
00:12:40,930 --> 00:12:42,900
Comment se fait-il
un soldat ordinaire sur la route

214
00:12:42,900 --> 00:12:44,370
peut attirer votre attention

215
00:12:44,370 --> 00:12:45,700
et ce n'est même pas encore officiel ?

216
00:12:46,190 --> 00:12:48,280
Cette fille a un physique
ce qui est très bien.

217
00:12:48,280 --> 00:12:51,970
C'est un talent rare
dans les arts martiaux.

218
00:12:52,600 --> 00:12:55,220
C'est juste qu'en termes d'intelligence,
il en manque un peu.

219
00:12:55,220 --> 00:12:56,430
Il n'aime pas lire des livres.

220
00:12:56,430 --> 00:12:57,390
C'est ma raison

221
00:12:57,390 --> 00:12:59,310
pensez-y comme

222
00:12:59,500 --> 00:13:00,700
Mon élève non officiel.

223
00:13:02,110 --> 00:13:03,260
Fille?

224
00:13:03,930 --> 00:13:05,490
Votre Majesté, ralentissez.

225
00:13:06,150 --> 00:13:07,030
Lentement.

226
00:13:09,100 --> 00:13:10,960
Votre Majesté, ça va ?

227
00:13:16,700 --> 00:13:18,580
Votre Majesté, c'est contraire à l'éthique.

228
00:13:18,580 --> 00:13:20,100
Xie Jiu a dit qu'il avait failli mourir,

229
00:13:20,100 --> 00:13:20,950
tu parles toujours d'éthique ?

230
00:13:20,950 --> 00:13:21,790
Attendez-moi.

231
00:13:22,620 --> 00:13:23,620
Professeur Impérial.

232
00:13:24,450 --> 00:13:27,690
De quel étudiant tu parles ?
surnommé Fan ?

233
00:13:28,980 --> 00:13:30,220
C'est vrai, son nom de famille est Fan,

234
00:13:30,250 --> 00:13:31,230
il s'appelle Changyu,

235
00:13:31,230 --> 00:13:32,700
19 ans.

236
00:13:32,910 --> 00:13:35,770
Pourquoi? Petit frère Gongsun,
tu le connais ?

237
00:13:36,280 --> 00:13:39,210
- Est-ce que mon bâtard d'élève le connaît ?
- Gongsun !

238
00:13:46,160 --> 00:13:49,290
Alors, c'est ce que Xie Jiu voulait dire
avec toi presque mourant ?

239
00:13:50,150 --> 00:13:51,120
Presque.

240
00:13:51,480 --> 00:13:53,010
Mes organes internes sont endommagés.

241
00:13:54,150 --> 00:13:57,080
Salutations à la Grande Princesse.

242
00:13:57,160 --> 00:13:57,850
Votre Honneur !

243
00:13:59,040 --> 00:13:59,940
Je vais d'abord vous dire au revoir.

244
00:14:00,690 --> 00:14:01,410
Votre Honneur.

245
00:14:01,940 --> 00:14:03,700
Votre Majesté, écoutez mon explication.

246
00:14:03,700 --> 00:14:04,360
Votre Honneur !

247
00:14:04,490 --> 00:14:05,920
Votre Majesté, soyez prudent. Votre Honneur.

248
00:14:05,920 --> 00:14:06,940
Écoutez-moi.

249
00:14:07,030 --> 00:14:08,170
Votre Majesté, écoutez-moi.

250
00:14:08,170 --> 00:14:09,960
Pourquoi le directeur joue-t-il avec moi ?

251
00:14:09,960 --> 00:14:11,820
Je ne joue pas avec toi. Je viens de...

252
00:14:11,820 --> 00:14:12,650
Je suis désolé.

253
00:14:14,620 --> 00:14:15,260
Je...

254
00:14:16,670 --> 00:14:18,130
Je ne m'y attendais tout simplement pas

255
00:14:18,860 --> 00:14:21,550
Sa Majesté viendra me rendre visite
avec tant d'anxiété.

256
00:14:21,550 --> 00:14:22,100
Alors...

257
00:14:29,620 --> 00:14:31,750
Directeur, ne le laissez plus partir.

258
00:14:31,800 --> 00:14:32,800
Trop tard.

259
00:14:36,460 --> 00:14:37,840
Je suis imprudent.

260
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
Je me souviens juste

261
00:14:39,820 --> 00:14:42,150
Votre Majesté a
me donne de l'enthousiasme quand je vais à la guerre.

262
00:14:42,150 --> 00:14:43,080
Responsable de l'Académie.

263
00:14:43,950 --> 00:14:45,240
Les mots de ce matin

264
00:14:45,270 --> 00:14:47,470
juste pour éveiller
l'esprit des soldats.

265
00:14:47,470 --> 00:14:49,070
Ne t'en fais pas.

266
00:14:51,850 --> 00:14:54,230
J'ai vu le corps du directeur de l'Académie
aussi bien.

267
00:14:54,230 --> 00:14:56,760
J'ai encore d'autres patients
qu'il faut traiter.

268
00:14:57,130 --> 00:14:58,650
Je vais d'abord m'excuser.

269
00:15:01,940 --> 00:15:02,930
Votre Majesté, est-ce que ça fait mal ?

270
00:15:02,930 --> 00:15:04,580
Ça fait mal, mais je le supporte.

271
00:15:18,300 --> 00:15:19,060
Mademoiselle Fan.

272
00:15:19,920 --> 00:15:21,720
La Cook Team prépare une soupe au gingembre
pour réchauffer le corps.

273
00:15:21,720 --> 00:15:23,630
Je t'ai apporté un bol.

274
00:15:23,630 --> 00:15:25,560
Pas besoin, Général Jiu.

275
00:15:25,580 --> 00:15:27,380
Donnez-le simplement à quelqu'un d'autre.

276
00:15:41,390 --> 00:15:42,430
Avez-vous autre chose à faire ?

277
00:16:01,910 --> 00:16:03,770
Cette fois, je te cache ça

278
00:16:03,770 --> 00:16:04,860
pas mon intention initiale.

279
00:16:05,250 --> 00:16:06,650
J'ai été piégé par quelqu'un

280
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
et poursuivi,

281
00:16:09,350 --> 00:16:10,810
puis bloqué à Lin'an.

282
00:16:12,190 --> 00:16:14,540
Il se trouve que tu m'as sauvé
au milieu du pays enneigé.

283
00:16:14,540 --> 00:16:17,180
Si à ce moment-là
Je vous dis mon identité,

284
00:16:17,180 --> 00:16:19,320
J'ai peur que cela entraîne un désastre.

285
00:16:19,320 --> 00:16:21,850
J'ai donc choisi de continuer à le cacher.

286
00:16:22,550 --> 00:16:26,080
je ne te blâme pas
pour l'avoir caché à ce moment-là.

287
00:16:26,910 --> 00:16:28,140
Alors tu es en colère contre moi

288
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
de te l'avoir caché cette fois ?

289
00:16:40,580 --> 00:16:41,700
je suis très heureux

290
00:16:41,860 --> 00:16:43,460
tu peux venir me chercher.

291
00:16:43,860 --> 00:16:44,950
je sais aussi

292
00:16:45,390 --> 00:16:46,880
si vous connaissez les faits,

293
00:16:46,990 --> 00:16:48,250
vous serez encore plus en colère.

294
00:16:49,240 --> 00:16:51,120
Il y a donc plusieurs explications

295
00:16:51,760 --> 00:16:54,620
le non-dit
même s'il a atteint les lèvres.

296
00:17:01,320 --> 00:17:02,500
Ning a été kidnappé

297
00:17:03,790 --> 00:17:05,220
à cause de mon identité.

298
00:17:05,900 --> 00:17:07,300
Je vous présente mes excuses.

299
00:17:08,770 --> 00:17:09,880
Ning a été kidnappé,

300
00:17:11,339 --> 00:17:12,800
Je ne vous en veux pas.

301
00:17:13,200 --> 00:17:15,560
Vous avez même été blessé pour le sauver.

302
00:17:15,560 --> 00:17:17,220
Tu m'as menti sur la montagne,

303
00:17:19,940 --> 00:17:21,670
Je ne vous en veux pas non plus.

304
00:17:33,650 --> 00:17:35,620
Vous ne me reprochez rien.

305
00:17:35,620 --> 00:17:37,110
Veux-tu me dire

306
00:17:37,110 --> 00:17:38,570
que nous allons nous séparer ?

307
00:17:41,390 --> 00:17:43,060
Nous n'avons jamais été ensemble,

308
00:17:46,090 --> 00:17:47,730
comment peut-on se séparer ?

309
00:17:49,770 --> 00:17:51,030
Qu'est-ce que vous avez dit?

310
00:17:52,770 --> 00:17:54,960
Comment ça, nous n'avons jamais été ensemble ?

311
00:17:54,960 --> 00:17:55,880
Que veux-tu dire?

312
00:18:12,390 --> 00:18:13,920
Nous avons un accord.

313
00:18:16,250 --> 00:18:18,370
Tu fais semblant
sois mon mari matrilocal,

314
00:18:18,370 --> 00:18:21,900
mais dans ce monde du tout
il n'y a personne nommé Yan Zheng.

315
00:18:22,460 --> 00:18:24,110
Parce que Yan Zheng est faux,

316
00:18:26,370 --> 00:18:27,720
puis la lettre d'accord de mariage

317
00:18:27,720 --> 00:18:29,020
aussi faux.

318
00:18:31,410 --> 00:18:33,870
Si c'est le cas,
pourquoi es-tu venu me chercher ?

319
00:18:33,870 --> 00:18:35,740
Pourquoi as-tu dit que tu le ferais
abattre du bétail pour me soutenir ?

320
00:18:35,740 --> 00:18:36,960
Pourquoi prenez-vous vos propres décisions

321
00:18:36,960 --> 00:18:37,790
pour me remplacer
faire la guerre ?

322
00:18:37,790 --> 00:18:39,450
Ce que je recherche, c'est Yan Zheng,

323
00:18:43,460 --> 00:18:44,300
pas Xie Zheng.

324
00:18:44,300 --> 00:18:45,630
Quelle est la différence ?

325
00:18:46,300 --> 00:18:47,110
C'est tout moi.

326
00:18:47,110 --> 00:18:47,980
Pas pareil.

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,840
Je ne peux pas penser à toi,

328
00:18:55,910 --> 00:18:57,950
Duc de Wu'an, comme Yan Zheng.

329
00:18:59,490 --> 00:19:01,890
Le duc de Wu'an est un grand héros,

330
00:19:01,940 --> 00:19:03,410
est issu d'une famille noble.

331
00:19:03,410 --> 00:19:06,010
S'il est ensemble
une boucherie,

332
00:19:06,620 --> 00:19:08,820
le monde entier se moquera de lui.

333
00:19:18,410 --> 00:19:21,070
je l'ai toujours
conscience de soi à ce sujet.

334
00:19:22,780 --> 00:19:24,980
c'est moi qui décide
qui vais-je épouser.

335
00:19:24,980 --> 00:19:26,820
Quel est le problème avec les autres ?

336
00:19:26,820 --> 00:19:28,480
Vous n’êtes pas qu’une simple boucherie.

337
00:19:28,480 --> 00:19:30,440
Tu es aussi une héroïne
qui ont contribué.

338
00:19:30,440 --> 00:19:32,840
Si tu as vraiment peur
Le monde se moque de lui,

339
00:19:32,840 --> 00:19:33,560
d'accord.

340
00:19:34,730 --> 00:19:37,220
Je peux demander à l'Empereur
accorder un mariage.

341
00:19:37,220 --> 00:19:38,780
Désormais, notre relation sera légale.

342
00:19:38,780 --> 00:19:40,980
Qui ose se moquer de nous ?

343
00:20:01,700 --> 00:20:02,460
Changyu,

344
00:20:03,040 --> 00:20:13,180
♪ Belle femme portant
coiffe luxueuse ♪

345
00:20:04,220 --> 00:20:05,260
je m'appelle Xie Zheng,

346
00:20:06,340 --> 00:20:07,940
Mon nom honorifique est Jiuheng.

347
00:20:09,230 --> 00:20:11,230
Je viens d'une famille de militaires,

348
00:20:11,350 --> 00:20:12,530
les habitants de la capitale,

349
00:20:12,560 --> 00:20:13,830
lui confère le titre de duc de Wu'an.

350
00:20:13,830 --> 00:20:23,500
♪ Traversez la foule
tout en riant et en discutant joyeusement ♪

351
00:20:16,800 --> 00:20:18,130
D'un cœur sincère,

352
00:20:19,350 --> 00:20:21,480
Je veux te proposer comme ma femme.

353
00:20:23,070 --> 00:20:24,440
Puissiez-vous vivre une vie sûre et paisible,

354
00:20:24,440 --> 00:20:29,190
♪ Des milliers de fois à sa recherche
au milieu de la foule ♪

355
00:20:25,320 --> 00:20:27,380
garder son calme à tout moment.

356
00:20:29,210 --> 00:20:34,150
♪ Des milliers de fois à sa recherche
au milieu de la foule ♪

357
00:20:34,610 --> 00:20:36,960
♪ Soudain, il tourna la tête ♪

358
00:20:37,380 --> 00:20:40,220
♪ Cette personne est réellement là ♪

359
00:20:40,980 --> 00:20:45,300
♪ Dans un endroit où
les lumières ont commencé à baisser ♪

360
00:20:46,020 --> 00:20:50,320
♪ Des milliers de fois à sa recherche
au milieu de la foule ♪

361
00:20:50,340 --> 00:20:55,630
♪ Des milliers de fois à sa recherche
au milieu de la foule ♪

362
00:20:56,250 --> 00:20:58,460
♪ Soudain, il tourna la tête ♪

363
00:20:58,770 --> 00:21:03,360
♪ Cette personne est réellement là ♪

364
00:21:05,070 --> 00:21:14,690
♪ Dans un endroit où
les lumières ont commencé à baisser ♪

365
00:21:16,530 --> 00:21:17,660
Je comprends.

366
00:21:42,150 --> 00:21:42,870
Professeur.

367
00:21:47,450 --> 00:21:48,780
Pourquoi es-tu venu ici ?

368
00:21:48,780 --> 00:21:51,460
Votre blessure est vraiment un peu étrange.

369
00:21:51,980 --> 00:21:53,390
Cela ne ressemble pas à une blessure de guerre,

370
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
encore plus similaire

371
00:21:54,810 --> 00:21:56,470
blessures résultant des combats.

372
00:21:56,590 --> 00:21:58,630
Ne soyez plus touché...

373
00:22:02,060 --> 00:22:03,430
Dans cette bataille, le roi Changxin

374
00:22:03,430 --> 00:22:05,870
a perdu un grand général, Shi Hu.

375
00:22:05,870 --> 00:22:07,020
Cependant, Shi Yue a lancé une attaque surprise.

376
00:22:07,020 --> 00:22:08,880
et sauvez Sui Yuanqing.

377
00:22:09,430 --> 00:22:11,290
C'était le résultat de ma négligence en matière de planification.

378
00:22:11,830 --> 00:22:15,150
Les deux généraux les plus fiables
sous le roi Changxin

379
00:22:15,150 --> 00:22:16,590
sont les frères Shi.

380
00:22:16,740 --> 00:22:18,070
Avec la mort de Shi Hu,

381
00:22:18,110 --> 00:22:20,240
c'est la même chose que de se casser un bras.

382
00:22:22,260 --> 00:22:25,980
J'ai entendu quand tu as accueilli
l'arrivée des troupes de Yanzhou,

383
00:22:25,980 --> 00:22:27,630
Shi Hu est mort.

384
00:22:27,630 --> 00:22:30,890
Qui d'autre est dans l'armée
qui peut vaincre ce méchant ?

385
00:22:34,220 --> 00:22:36,270
Shi Hu a été tué par sa femme.

386
00:22:36,540 --> 00:22:38,290
Épouse? La femme de qui ?

387
00:22:39,110 --> 00:22:39,980
Sa femme ?

388
00:22:40,110 --> 00:22:41,240
Tu es marié ?

389
00:22:41,300 --> 00:22:44,100
N'as-tu pas dit
Même si tu meurs, tu ne te marieras pas ?

390
00:22:44,670 --> 00:22:47,470
Pourquoi t'es-tu marié
mais tu ne me l'as pas dit ?

391
00:22:47,870 --> 00:22:49,160
Longue histoire.

392
00:22:49,980 --> 00:22:52,330
Juste une âme sœur dans les moments difficiles.

393
00:22:52,500 --> 00:22:53,740
Quand c'est dur ?

394
00:22:55,060 --> 00:22:56,390
Je ne te l'ai pas demandé.

395
00:22:56,700 --> 00:22:58,870
Comment cette femme a-t-elle tué Shi Hu ?

396
00:22:59,220 --> 00:23:01,060
A cette époque, le nombre d’ennemis était plus grand.

397
00:23:01,060 --> 00:23:02,740
Madame Duke attrapa son marteau de guerre.

398
00:23:02,740 --> 00:23:03,780
A mis fin à ses jours avec trois coups...

399
00:23:03,780 --> 00:23:04,300
Ceci...

400
00:23:05,650 --> 00:23:07,710
Tuer Shi Hu en trois coups ?

401
00:23:08,150 --> 00:23:10,590
Il doit être le descendant d'un général célèbre.

402
00:23:11,910 --> 00:23:12,630
Non.

403
00:23:12,750 --> 00:23:13,700
Non ?

404
00:23:14,430 --> 00:23:16,910
Certainement une femme extraordinaire dans ce monde.

405
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
Jiuheng,

406
00:23:18,220 --> 00:23:20,620
tu dois bien le traiter.

407
00:23:21,980 --> 00:23:23,060
Shi Hu est mort.

408
00:23:23,060 --> 00:23:26,020
Shi Yue ne restera certainement pas silencieux.

409
00:23:26,150 --> 00:23:27,880
Il y a encore ce roi Changxin,

410
00:23:28,390 --> 00:23:30,430
déterminé à prendre le contrôle de la ville de Lu.

411
00:23:30,460 --> 00:23:33,060
Maintenant, comment y faire face ?

412
00:23:35,150 --> 00:23:36,910
Si je déploie l'armée de la famille Xie

413
00:23:36,910 --> 00:23:38,260
coopérer avec He Jingyuan
de l'intérieur et de l'extérieur

414
00:23:38,260 --> 00:23:39,660
pour installer le roi Changxin,

415
00:23:39,660 --> 00:23:42,390
il y aura certainement du monde
qui se cache derrière.

416
00:23:42,870 --> 00:23:44,300
Maintenant, ce Wei Yan

417
00:23:44,420 --> 00:23:45,980
pour dissimuler une grosse erreur

418
00:23:45,980 --> 00:23:48,110
que Wei Xuan a fait dans le Nord-Ouest,

419
00:23:48,110 --> 00:23:49,630
le meilleur choix pour le moment

420
00:23:50,350 --> 00:23:53,880
est de saisir les services militaires
écrasé les rebelles de Chongzhou.

421
00:23:56,140 --> 00:23:57,670
À mon avis,

422
00:23:57,670 --> 00:24:00,400
il a pris le service militaire
en fait, ce n'est pas une mauvaise chose.

423
00:24:03,250 --> 00:24:05,120
Pourquoi le Tuteur Impérial a-t-il dit cela ?

424
00:24:05,120 --> 00:24:06,990
Sous la dynastie Yin, qui d'autre

425
00:24:07,010 --> 00:24:09,810
qui a été nommé
devenir duc à un jeune âge ?

426
00:24:09,890 --> 00:24:11,030
La pleine lune va encore rétrécir,

427
00:24:11,030 --> 00:24:12,380
l'eau pleine débordera.

428
00:24:12,380 --> 00:24:14,380
Même si tu écrases les rebelles,

429
00:24:14,380 --> 00:24:15,540
mérite de guerre mérité

430
00:24:15,560 --> 00:24:17,080
et retourna à la capitale,

431
00:24:17,220 --> 00:24:19,980
que peut-on offrir d'autre
Empereur pour vous ?

432
00:24:20,620 --> 00:24:23,620
La situation politique actuelle du gouvernement
c'est compliqué.

433
00:24:23,690 --> 00:24:26,070
Il vaut mieux se retenir,

434
00:24:26,090 --> 00:24:30,860
observer calmement les autres
combattre la vie et la mort.

435
00:24:31,090 --> 00:24:32,470
Tu veux dire,

436
00:24:32,490 --> 00:24:35,090
laissez la famille Li
et Wei Yan se battent en premier,

437
00:24:35,090 --> 00:24:37,350
alors on en profite à la fin ?

438
00:24:39,840 --> 00:24:41,780
Wei Yan détenait le pouvoir militaire.

439
00:24:41,780 --> 00:24:45,060
Dehors, He Jingyuan gardait Jizhou.

440
00:24:45,090 --> 00:24:46,870
C'est pourquoi, toutes ces années,

441
00:24:46,870 --> 00:24:51,840
Le Maître Impérial Li n’a pas osé
a eu une confrontation directe avec Wei Yan.

442
00:24:51,920 --> 00:24:53,220
Sinon, il n'enverra pas

443
00:24:53,220 --> 00:24:56,350
son petit-fils bien-aimé, Li Huai'an,

444
00:24:56,380 --> 00:24:57,450
au nord-ouest

445
00:24:57,470 --> 00:24:59,070
rejoindre l'armée.

446
00:24:59,910 --> 00:25:01,150
Si c'est le cas,

447
00:25:01,410 --> 00:25:02,920
La rébellion du roi Changxin

448
00:25:02,920 --> 00:25:05,690
c'est donner
pouvoir militaire sur la famille Li ?

449
00:25:05,690 --> 00:25:08,020
Calculs de la famille Li
contre le roi Changxin

450
00:25:08,020 --> 00:25:10,020
Je ne suis pas arrivé jusqu'ici.

451
00:25:10,070 --> 00:25:14,420
Précisément le fils aîné
Le roi Changxin, Sui Yuanhuai,

452
00:25:14,590 --> 00:25:18,470
aurait souvent gardé contact en secret
avec la famille Li.

453
00:25:18,790 --> 00:25:20,090
Il n’y a pas de fumée s’il n’y a pas de feu.

454
00:25:20,090 --> 00:25:21,480
Très suspect.

455
00:25:21,670 --> 00:25:23,300
Sui Yuanhuai.

456
00:25:24,290 --> 00:25:26,610
Je me souviens d'une vieille nouvelle.

457
00:25:27,740 --> 00:25:30,360
Après le prince héritier Chengde
et le général Xie

458
00:25:30,360 --> 00:25:31,810
tomber à Jinzhou,

459
00:25:31,970 --> 00:25:33,820
Le défunt empereur soudain
a annoncé son abdication

460
00:25:33,250 --> 00:25:34,900
[Gérer avec diligence les affaires de l'État]

461
00:25:34,090 --> 00:25:36,500
et a abandonné le trône
à l'empereur actuel,

462
00:25:36,500 --> 00:25:37,190
Qi Sheng.

463
00:25:38,240 --> 00:25:39,970
Un jour, le palais du prince héritier
a soudainement pris feu.

464
00:25:38,860 --> 00:25:40,980
[Vertu, Sagesse,
Noblesse et gloire]

465
00:25:40,280 --> 00:25:43,880
Épouse du prince héritier et petite-fille impériale
est mort dans une mer de feu.

466
00:25:45,540 --> 00:25:47,390
A cette époque, la reine Changxin

467
00:25:47,390 --> 00:25:49,810
amené le premier jeune maître
visiter le palais du prince héritier.

468
00:25:49,810 --> 00:25:51,830
Le premier jeune maître était en feu
jusqu'à ce que son visage soit détruit

469
00:25:51,830 --> 00:25:53,300
et je ne peux pas rencontrer de gens.

470
00:25:53,300 --> 00:25:56,350
Le défunt empereur n'a pas non plus donné
toute indemnisation.

471
00:25:56,350 --> 00:25:58,380
Le roi Changxin caché
force depuis de nombreuses années.

472
00:25:58,380 --> 00:25:59,690
Il en veut au palais.

473
00:25:59,690 --> 00:26:01,860
Cette affaire ne peut pas être truquée.

474
00:26:03,080 --> 00:26:04,340
Après avoir descendu la montagne,

475
00:26:04,780 --> 00:26:06,440
envoyer immédiatement une lettre à la capitale

476
00:26:06,530 --> 00:26:10,020
enquêter secrètement
le cas de l'incendie du Palais du Prince héritier.

477
00:26:10,020 --> 00:26:12,090
Le fils aîné du roi Changxin, Sui Yuanhuai,

478
00:26:12,090 --> 00:26:13,890
a un confident nommé Zhao Xun.

479
00:26:13,890 --> 00:26:16,950
Dans sa main il y en avait un
Sceau du Palais du Prince héritier.

480
00:26:18,100 --> 00:26:19,540
Il y a seize ans,

481
00:26:19,580 --> 00:26:21,910
quelqu'un qui a survécu par hasard

482
00:26:21,990 --> 00:26:24,490
d'un grand feu
au Palais du Prince Héritier.

483
00:26:24,490 --> 00:26:25,530
Cependant, maintenant

484
00:26:25,570 --> 00:26:28,690
Sui Yuanhuai laissa échapper à la place
mandat d'arrêt contre lui.

485
00:26:28,690 --> 00:26:30,210
Nous devons le devancer

486
00:26:30,230 --> 00:26:32,360
pour trouver où se trouve Zhao Xun.

487
00:26:44,520 --> 00:26:47,230
Tout à l'heure, dans la tente du petit frère Gongsun,

488
00:26:47,450 --> 00:26:50,510
Je ne me sens pas à l'aise de demander beaucoup
sur vos affaires personnelles.

489
00:26:50,670 --> 00:26:52,150
Maintenant, je vous le demande.

490
00:26:52,150 --> 00:26:53,540
Dans ce mariage,

491
00:26:53,540 --> 00:26:55,780
épousez-vous une épouse légale ou une concubine ?

492
00:26:56,900 --> 00:26:58,540
Bien sûr, l'épouse légale.

493
00:26:58,780 --> 00:27:00,600
A cause du mariage officiel,

494
00:27:00,630 --> 00:27:02,910
pourquoi ton visage est-il sombre ?

495
00:27:09,460 --> 00:27:11,950
Je cache mon identité
et lui a menti.

496
00:27:11,950 --> 00:27:12,990
Maintenant il est

497
00:27:13,920 --> 00:27:15,760
savait qu'elle épouserait le duc de Wu'an,

498
00:27:15,760 --> 00:27:17,290
il ne voulait pas l'accepter.

499
00:27:18,020 --> 00:27:19,060
Il a dit,

500
00:27:19,300 --> 00:27:22,300
il n'avait pas besoin de services militaires
pour me correspondre.

501
00:27:23,310 --> 00:27:25,870
Quelle femme sage.

502
00:27:27,700 --> 00:27:30,590
Très semblable à une nouvelle étudiante

503
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
que j'ai reçu à Baxia.

504
00:27:34,250 --> 00:27:36,590
Vous voulez échanger le duc de Wu'an
avec son mari,

505
00:27:36,590 --> 00:27:37,920
il ne le voudrait pas non plus.

506
00:27:39,130 --> 00:27:40,610
Ma femme aussi.

507
00:27:40,820 --> 00:27:42,360
Poste élevé et gros salaire pour lui

508
00:27:42,360 --> 00:27:43,510
dénué de sens.

509
00:27:43,870 --> 00:27:46,400
Encore une vraie perte
qu'un bol de riz.

510
00:27:47,530 --> 00:27:50,200
Si donné
encore quelques poulets rôtis,

511
00:27:50,350 --> 00:27:52,300
il est plus heureux que les dieux.

512
00:27:52,330 --> 00:27:54,690
Il n'a jamais calculé
à n’importe quelle quantité de travail.

513
00:27:54,690 --> 00:27:57,630
Son énergie semble ne jamais s'épuiser.

514
00:27:57,740 --> 00:28:01,830
Toute la journée, je ris et je suis heureux.

515
00:28:03,630 --> 00:28:05,040
Pourquoi est-ce que je me sens

516
00:28:05,060 --> 00:28:07,720
de quoi ils parlent
comme la même personne ?

517
00:28:10,740 --> 00:28:11,540
Professeur.

518
00:28:11,950 --> 00:28:14,260
J'ai une demande.

519
00:28:14,520 --> 00:28:15,320
Dire.

520
00:28:15,740 --> 00:28:17,260
Je supplie Maître

521
00:28:17,590 --> 00:28:20,250
élever ma femme
en tant qu'enfant adopté.

522
00:28:20,700 --> 00:28:21,980
Tu veux lui donner

523
00:28:21,980 --> 00:28:24,530
la situation familiale de l'épouse
proéminent,

524
00:28:24,530 --> 00:28:26,660
faire taire la bouche de nombreuses personnes ?

525
00:28:27,230 --> 00:28:27,910
Correct.

526
00:28:29,060 --> 00:28:30,860
Je me fiche de ses origines.

527
00:28:31,240 --> 00:28:32,670
Cependant, je ne veux pas non plus

528
00:28:32,670 --> 00:28:34,260
les gens utilisent
ses origines comme raison

529
00:28:34,260 --> 00:28:35,320
pour le dénoncer.

530
00:28:37,520 --> 00:28:39,110
Et si la fille ne veut pas

531
00:28:39,110 --> 00:28:41,740
et tu veux juste être une personne ordinaire ?

532
00:28:43,950 --> 00:28:45,610
Je respecte son choix.

533
00:28:46,670 --> 00:28:49,120
S'il veut me suivre,

534
00:28:49,850 --> 00:28:52,190
Je ne le ferai certainement pas
laissez-le retomber.

535
00:28:52,190 --> 00:28:53,360
De façon inattendue,

536
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
tu es devenu une personne loyale.

537
00:28:56,340 --> 00:28:58,010
Comme ta mère.

538
00:29:01,220 --> 00:29:01,870
D'accord.

539
00:29:02,920 --> 00:29:05,490
Je suis d'accord.

540
00:29:09,140 --> 00:29:10,740
Comment s'appelle la femme ?

541
00:29:10,740 --> 00:29:12,190
celui que tu viens d'épouser ?

542
00:29:12,550 --> 00:29:14,180
Quel âge a-t-il?

543
00:29:14,270 --> 00:29:16,070
Nom de famille Fan, nom Changyu.

544
00:29:16,150 --> 00:29:17,110
19 ans.

545
00:29:19,210 --> 00:29:19,780
Vous...

546
00:29:20,160 --> 00:29:21,330
Votre femme ?

547
00:29:22,170 --> 00:29:23,160
Votre étudiante ?

548
00:29:23,160 --> 00:29:24,870
Vous êtes le mari de la matrilocale ?

549
00:29:24,870 --> 00:29:27,470
Vous êtes arrêté
réparer le barrage ?

550
00:29:29,260 --> 00:29:29,910
Vous...

551
00:30:09,880 --> 00:30:10,540
Duc...

552
00:30:13,910 --> 00:30:14,540
Qu'est-ce qui ne va pas ?

553
00:30:14,980 --> 00:30:16,630
J'ai vu qu'il était déjà 23h45.

554
00:30:16,660 --> 00:30:18,190
Vous devriez également vous reposer.

555
00:30:19,590 --> 00:30:20,950
Comment Xie Wu est-il blessé ?

556
00:30:20,950 --> 00:30:22,390
Le médecin militaire a déclaré que ses organes internes étaient sains et saufs.

557
00:30:22,390 --> 00:30:24,630
J'ai juste besoin d'une pause
pour guérir les blessures internes.

558
00:30:24,630 --> 00:30:25,350
Je suis reconnaissant.

559
00:30:27,260 --> 00:30:28,720
Va amener mon cheval ici.

560
00:30:28,950 --> 00:30:29,620
Duc, ça...

561
00:30:29,620 --> 00:30:30,140
Allez.

562
00:30:31,740 --> 00:30:32,300
Prêt.

563
00:31:11,340 --> 00:31:13,690
[Xie]

564
00:31:20,350 --> 00:31:22,740
Est-ce que le duc
Qui t'a dit de garder ici ?

565
00:31:22,740 --> 00:31:23,350
Oui.

566
00:31:25,350 --> 00:31:27,220
Je ne quitterai pas le camp.

567
00:31:27,220 --> 00:31:30,020
S'il vous plaît, général, aidez-moi
s'est occupé de Ning pendant un moment.

568
00:31:30,740 --> 00:31:31,350
Bien.

569
00:32:28,740 --> 00:32:29,390
Qui c'est?

570
00:32:29,960 --> 00:32:30,570
Sortir!

571
00:32:35,200 --> 00:32:35,780
Je.

572
00:32:40,300 --> 00:32:41,430
Pourquoi es-tu venu ?

573
00:32:42,910 --> 00:32:43,910
Je ne peux pas dormir.

574
00:32:44,560 --> 00:32:46,560
Sortez pour calmer votre esprit.

575
00:32:47,570 --> 00:32:49,100
Tu n'arrives pas à dormir non plus ?

576
00:32:50,850 --> 00:32:53,710
Sur le champ de bataille
j'ai vu trop de gens mourir.

577
00:32:54,610 --> 00:32:55,780
Mon cœur se serre.

578
00:33:04,820 --> 00:33:06,950
Quand je suis allé à la guerre pour la première fois,

579
00:33:08,950 --> 00:33:10,260
je ne pouvais pas non plus dormir.

580
00:33:11,460 --> 00:33:12,790
Cauchemar la nuit dernière.

581
00:33:14,610 --> 00:33:16,230
Cependant, la deuxième fois qu'il se rendit sur le champ de bataille,

582
00:33:16,230 --> 00:33:19,090
la personne que j'ai tuée
plus que le premier.

583
00:33:20,430 --> 00:33:21,510
toute la nuit,

584
00:33:22,460 --> 00:33:24,320
Je ne pouvais pas dormir du tout.

585
00:33:25,870 --> 00:33:29,350
Puis je suis sorti à la recherche d'un endroit au hasard
pour attraper du poisson.

586
00:33:29,350 --> 00:33:30,810
Attraper du poisson pendant la nuit

587
00:33:31,080 --> 00:33:32,540
jusqu'à ce que vous soyez à court d'énergie.

588
00:33:34,040 --> 00:33:36,240
Dès mon retour à la maison, je me suis immédiatement endormi.

589
00:33:37,700 --> 00:33:38,740
Depuis,

590
00:33:39,610 --> 00:33:41,540
Je n'ai plus jamais fait de cauchemars.

591
00:33:47,350 --> 00:33:48,550
C'est fini.

592
00:34:02,980 --> 00:34:04,640
Si vous vous sentez toujours essoufflé,

593
00:34:05,110 --> 00:34:07,170
combattons quelques mouvements.

594
00:34:09,840 --> 00:34:10,389
Pourquoi?

595
00:34:10,850 --> 00:34:11,400
Effrayé?

596
00:34:15,850 --> 00:34:16,580
Allez.

597
00:34:40,300 --> 00:34:41,350
Qu'est-ce que c'est?

598
00:34:41,449 --> 00:34:42,630
Le lait est restitué par l'eau du tube.

599
00:34:42,630 --> 00:34:45,010
C’est ce qu’on appelle une tactique de guerre pleine de tromperie.

600
00:34:45,010 --> 00:34:46,600
Ce que tu dis a du sens.

601
00:34:47,510 --> 00:34:49,350
Tu n'es pas sérieux du tout
combattez avec moi.

602
00:34:49,350 --> 00:34:51,650
Sur le champ de bataille, je ne le ferai pas
gagner votre adversaire.

603
00:34:51,650 --> 00:34:54,179
Combat rapproché
en comptant principalement sur la vitesse.

604
00:34:54,179 --> 00:34:55,350
Vous êtes doué avec un couteau court.

605
00:34:55,350 --> 00:34:57,350
Cependant, vos mouvements sont lourds et puissants.

606
00:34:57,350 --> 00:34:58,460
Réduisez le travail manuel.

607
00:34:58,460 --> 00:34:59,390
Suivez le flux du mouvement.

608
00:34:59,390 --> 00:35:00,450
Utiliser l'agilité

609
00:35:00,450 --> 00:35:02,250
pour augmenter la vitesse.

610
00:35:03,810 --> 00:35:04,400
Encore.

611
00:35:04,430 --> 00:35:04,920
Allez.

612
00:35:27,050 --> 00:35:28,760
Vous vous reteniez lorsque vous avez frappé.

613
00:35:28,760 --> 00:35:29,770
Je ne suis pas stupide.

614
00:35:30,270 --> 00:35:32,800
Vous devez d'abord essayer votre schéma de mouvement
il suffit de frapper.

615
00:35:33,620 --> 00:35:34,190
Encore.

616
00:35:40,070 --> 00:35:42,070
C'est mûr. Attention, il fait chaud.

617
00:35:53,800 --> 00:35:54,640
Très délicieux.

618
00:35:55,100 --> 00:35:56,230
Il a un goût aigre-doux.

619
00:35:56,430 --> 00:35:57,760
Avez-vous apporté des épices ?

620
00:35:58,660 --> 00:35:59,180
Non.

621
00:35:59,930 --> 00:36:01,460
J'ai cueilli des fruits.

622
00:36:01,510 --> 00:36:03,910
Certains de ces fruits sont aigres
certains sont épicés.

623
00:36:04,830 --> 00:36:07,030
Les avez-vous goûtés un à un ?

624
00:36:18,270 --> 00:36:19,870
Pourquoi? Pas sympa, hein ?

625
00:36:28,620 --> 00:36:30,220
Ne sois pas trop gentil avec moi.

626
00:36:31,450 --> 00:36:32,980
Vous êtes le duc de Wu'an.

627
00:36:34,360 --> 00:36:36,420
Je ne suis qu'une boucher ordinaire.

628
00:36:37,120 --> 00:36:38,880
Tu es ma meilleure épouse.

629
00:36:39,660 --> 00:36:40,950
Je t'aime bien.

630
00:36:43,060 --> 00:36:44,390
Je ne m'aime pas.

631
00:36:46,760 --> 00:36:49,960
Tu devrais regarder
une femme qui est votre égale.

632
00:36:50,390 --> 00:36:51,680
Vivez avec brio

633
00:36:52,450 --> 00:36:54,780
et respecté par des milliers de personnes tout au long de sa vie.

634
00:36:59,300 --> 00:37:00,510
Respecté par les gens ?

635
00:37:02,620 --> 00:37:04,350
Moi, Xie Zheng, je suis arrivé à ce point,

636
00:37:04,350 --> 00:37:05,910
s'appuyant sur les services militaires,

637
00:37:05,910 --> 00:37:07,840
pas le respect de milliers de personnes.

638
00:37:09,420 --> 00:37:10,930
Je suis le fringant duc de Wu'an.

639
00:37:10,930 --> 00:37:12,330
Si tu épouses ta femme

640
00:37:12,520 --> 00:37:14,520
doit avoir peur des vues du monde,

641
00:37:14,640 --> 00:37:16,440
n'est-ce pas trop lâche ?

642
00:37:19,750 --> 00:37:20,790
J'avais l'habitude de

643
00:37:21,850 --> 00:37:23,980
je n'ai jamais pensé à me marier.

644
00:37:25,310 --> 00:37:27,240
Une personne cruelle comme mon oncle,

645
00:37:27,350 --> 00:37:29,010
ou fidèle comme ma mère,

646
00:37:29,350 --> 00:37:30,880
pas ce que je voulais.

647
00:37:31,870 --> 00:37:33,020
Je suis né sur le champ de bataille,

648
00:37:33,020 --> 00:37:34,220
est mort sur le champ de bataille.

649
00:37:34,590 --> 00:37:36,050
Je pense que c'est toute ma vie

650
00:37:37,050 --> 00:37:39,050
destiné à mourir sur le champ de bataille.

651
00:37:40,310 --> 00:37:41,100
Par conséquent,

652
00:37:42,480 --> 00:37:45,340
je ne veux pas de femme
veuve à cause de moi.

653
00:37:47,460 --> 00:37:49,120
Cependant, après vous avoir rencontré,

654
00:37:49,660 --> 00:37:50,700
moi même

655
00:37:52,840 --> 00:37:54,120
donc j'ai un peu peur de mourir.

656
00:38:08,270 --> 00:38:08,870
C'est assez.

657
00:38:09,580 --> 00:38:10,640
Une histoire sur toi.

658
00:38:11,240 --> 00:38:13,030
Après que tout cela soit fini,

659
00:38:13,230 --> 00:38:14,830
que veux-tu faire ?

660
00:38:15,200 --> 00:38:17,580
Veux-tu toujours
élever cent têtes de bétail

661
00:38:17,580 --> 00:38:19,710
et abattre une centaine de têtes de bétail ?

662
00:38:21,950 --> 00:38:23,350
L'avenir est trop loin.

663
00:38:24,540 --> 00:38:27,270
je ne peux que penser
des choses qui existent maintenant.

664
00:38:27,580 --> 00:38:28,980
J'ai fait une promesse à Ning

665
00:38:29,050 --> 00:38:30,850
Je veux chercher Sis Qian et Bao'er.

666
00:38:31,710 --> 00:38:33,100
Il y a aussi Oncle Zhao,

667
00:38:33,100 --> 00:38:34,830
Jin Yuanbao et d'autres.

668
00:38:35,540 --> 00:38:38,740
Puis un autre voisin est resté bloqué
dans un lieu étranger.

669
00:38:39,270 --> 00:38:41,130
Je veux les ramener à la maison.

670
00:38:42,100 --> 00:38:43,830
Même si Lin'an a été détruit,

671
00:38:44,940 --> 00:38:47,000
nous pouvons compter sur nos deux mains

672
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
pour le reconstruire brique par brique.

673
00:38:52,710 --> 00:38:53,350
Bien.

674
00:38:54,280 --> 00:38:56,210
Plus tard, après que tout cela soit fini,

675
00:38:56,900 --> 00:38:59,240
je vais supplier
stationné à la frontière nord-ouest.

676
00:38:59,240 --> 00:39:00,150
De cette façon,

677
00:39:00,350 --> 00:39:03,390
toutes les affaires de la capitale ont disparu
plus de relation avec moi.

678
00:39:03,390 --> 00:39:06,050
Plus tard je reconstruirai
Lin'an est avec toi.

679
00:39:06,050 --> 00:39:06,710
Comment?

680
00:39:10,730 --> 00:39:11,740
Tu veux

681
00:39:13,820 --> 00:39:14,880
tu vis à Lin'an ?

682
00:39:18,300 --> 00:39:20,320
Les jours avec toi à Lin'an

683
00:39:21,040 --> 00:39:22,700
sont les moments les plus heureux

684
00:39:22,700 --> 00:39:23,950
dans ma vie.

685
00:39:26,110 --> 00:39:28,680
Belle-sœur, tante t'appelle pour le déjeuner !

686
00:39:28,710 --> 00:39:32,040
Réveillez-vous chaque matin
par le bruit de ton bétail abattu.

687
00:39:34,220 --> 00:39:36,600
Viens avec Ning, oncle Zhao,

688
00:39:36,800 --> 00:39:38,070
jouer aux échecs ensemble,

689
00:39:38,070 --> 00:39:39,330
faire un bonhomme de neige.

690
00:39:41,070 --> 00:39:42,110
Jusqu'à midi,

691
00:39:42,150 --> 00:39:44,480
Je peux toujours manger les nouilles d'intestins de bétail que vous avez préparées.

692
00:39:45,410 --> 00:39:49,200
J'entends encore tante Zhao
bavarder sur le village.

693
00:39:49,270 --> 00:39:50,560
Trente ans.

694
00:39:52,460 --> 00:39:54,480
Regardez vite qui vient !

695
00:39:54,580 --> 00:39:56,860
Quand la nuit tombera, je serai avec toi

696
00:39:58,000 --> 00:40:00,860
entendre le bruit des insectes
tout en apprenant ensemble.

697
00:40:02,320 --> 00:40:03,470
Tout ça

698
00:40:06,350 --> 00:40:07,580
Ça me manque vraiment.

699
00:40:27,460 --> 00:40:29,190
Tu tiens si fort,

700
00:40:29,430 --> 00:40:31,890
N'avez-vous pas peur que vos mains saignent à nouveau ?

701
00:40:33,380 --> 00:40:35,180
J'ai plus peur que tu me frappes.

702
00:40:35,270 --> 00:40:37,800
C'est parce que tu aimes ça
embrasse-moi négligemment.

703
00:40:38,340 --> 00:40:39,610
Si tu ne me frappes pas,

704
00:40:39,610 --> 00:40:41,810
Je ne t'embrasserai pas négligemment.

705
00:40:45,020 --> 00:40:45,750
Mange-le.